Атамановка - Онлайн
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта



Содержание
Местные новости [2062]
Региональные новости [5144]
Справочная информация [4]
Объявления
Самое читаемое
По материалам сайта
Игры:
Статистика

Онлайн всего: 9
Гостей: 8
Пользователей: 1
poster
Главная » Региональные новости
В Забайкалье издана первая аудиокнига на бурятском языке

В Забайкалье издана первая аудиокнига на бурятском языке


Аутентичное звучание, поставленный дикторский голос, запись в профессиональной студии территориального отделения ГТРК "Чита". В Забайкалье издана первая аудиокнига на бурятском языке. Уникальное издание записано специально для незрячих бурят со всей России.

Вот так с помощью флешки и тифлоплеера любой желающий может, образно говоря, прочитать две повести бурятского писателя Гарма-Доди Дамбаева "Отцовская любовь" и "Материнское сердце". В первом произведении повествуется о подвиге солдат в годы Великой Отечественной. Читает книгу специалист центра развития бурятской культуры Забайкалья, в прошлом диктор Радио России Агинское Цырендулма Батомункина.

Цырендулма Батомункина, специалист центра развития бурятской культуры Забайкальского края: "Рассказывается о ветеране Великой Отечественной войны, который в боевых условиях, тяжёлых, сложных условиях спас маленького мальчика, и, который в конце этой повести всё же таки приезжает, находит его, чтобы сказать большое спасибо, что он его спас, что он живёт на этой большой земле".

И это "спасибо" не случайно. Аудиокнига вышла в свет в Год памяти и славы, посвящённом 75-ой годовщине Великой Победы. А презентация прошла тоже в канун двойного праздника - Дня защитника Отечества и Нового года по лунному календарю.

Татьяна Смирнова, директор специализированной библиотеки для слабовидящих и незрячих Забайкальского края: "Эта книга уже выложена в электронный каталог говорящих книг для слепых. И уже сейчас в библиотеках таких как мы, специализированных, могут эту книжку скачивать для своих читателей, тех, кто владеет бурятским языком".

В Забайкалье живут представители более 80 национальностей. А 40 языков официальные, в том числе бурятский. Поэтому потребность в аудиокнигах на национальном языке высокая, отмечают не только работники библиотеки.

Зоригма Намтаева: "Я чувствую гордость за то, что наш язык возвращается, возрождается. Хочется, чтобы культура наша, наша самобытность, наш язык были, чтобы наши дети знали, наши внуки знали, чтобы он не потерялся, как это бывает со многими языками".

А в ближайшем будущем появится ещё одна "говорящая" книга, голоса обретут бурятские буддийские притчи "Дождь из цветов".



Комментарии к материалу
Всего комментариев: 0
avatar
Категория: Региональные новости | Размещение материала: 21.02.2020 | Рейтинг: 0.0/0 | | Теги: ГТРК Чита

Новости сайта: Новые статьи:
[09.04.2020]
Когда повторные вспышки ящура в районах Забайкалья будут исключены, тогда снимем ограничения - Осипов
[09.04.2020]
Осипов описал негативный сценарий развития пандемии коронавируса в Забайкалье
[09.04.2020]
«Куда, как не в родные стены возвращаться?» — Осипов объяснил открытые границы в регионе
[09.04.2020]
Снижение налогов, отмена арендной платы — Осипов рассказал о мерах поддержки бизнеса
[09.04.2020]
Глава Забайкалья не видит проблемы во временном статусе членов правительства
[09.04.2020]
Снятие ограничений из-за ящура в районах Забайкалья зависит от действий крестьян – Осипов
[09.04.2020]
В Забайкалье только после вмешательства прокуратуры глава сельского поселения «Балягинское» направил ответ на обращение депутата
[09.04.2020]
Zabmedia.Ru- Более 65% забайкальцев не имеют доступа к чистой воде – Осипов
[09.04.2020]
МТС объединила цифровые сервисы в единый пакет #БудьДома
[09.04.2020]
Осипов: Выплаты на детей в Забайкалье в 2020 году увеличены втрое
[09.04.2020]
Александр Осипов рассказал о мерах по предупреждению распространения коронавируса в Забайкалье
[09.04.2020]
«Открытие RESEARCH»: пандемия COVID-19 может привести к снижению цен на жилье на 5-10% по России
[09.04.2020]
МТС увеличила продолжительность непрерывного голосового вызова в мобильных сетях до 180 минут
[09.04.2020]
Бизнес-омбудсмен Бессонова рассказала о деятельности бизнеса в период пандемии в Забайкалье
[09.04.2020]
Минсельхоз: Хозяйства Забайкалья обеспечены кормами до окончания зимовки скота
[09.04.2020]
Осипов анонсировал создание новых предприятий по Забайкалью после коронавируса
[09.04.2020]
Глава Забайкалья раскрыл планы по улучшению здравоохранения в 2020 году
[09.04.2020]
Санобработку провели в домах забайкальцев с подтвержденным коронавирусом
[09.04.2020]
Власти ответили на более 200 вопросов забайкальцев по коронавирусу до «Прямого разговора»
[09.04.2020]
Владелец магазина в Чите оформил свой бизнес на подставное лицо и торговал алкоголем без лицензии
[09.04.2020]
Ответы более чем на 200 вопросов по коронавирусу даны гражданам до «Прямого разговора»
[09.04.2020]
Медики Сретенского и Красночикойского районов получили служебное жилье
[09.04.2020]
Александр Скачков: Работа общественников активно проводится на территории всего Забайкалья
[09.04.2020]
Минприроды Забайкалья рассказало, как получить денежное вознаграждение за сообщение о поджигателях
[09.04.2020]
Медики Сретенского и Красночикойского районов получили служебное жилье
[09.04.2020]
Следователи ищут свидетелей ДТП шестилетней давности на трассе Чита – Иркутск
[09.04.2020]
В режиме видеоконференции Владимир Путин провёл совещание с руководителями субъектов России
[09.04.2020]
Увольнение работников из-за пандемии коронавируса может обернуться работодателям серьёзным штрафом
[09.04.2020]
МТС и Третьяковская галерея запустили в онлайне «космическую мастерскую» для школьников Забайкалья
[09.04.2020]
В Нерчинском районе наказаны поджигатели сухой травы и леса
[09.04.2020]
Бизнес-омбудсмен Забайкалья: Частное образование оказалось в трудной ситуации
[09.04.2020]
Минфин РФ предложил исключить букмекера «Фонбет» из списка системообразующих организаций
[08.04.2020]
Путин рассказал о дополнительных выплатах семьям с детьми из-за коронавируса
[08.04.2020]
Безработные получат по 3 тыс.руб. в месяц на каждого ребёнка дополнительно
[08.04.2020]
Забайкалье получит 103 млн р. для медорганизаций, задействованных в борьбе с коронавирусом
[08.04.2020]
Забайкалье попало в топ индекса «вирусного суверенитета» регионов из-за «сухого закона»
[08.04.2020]
Одни убирают, другие мусорят. Что грозит жителям села Смоленка за выброс мусора где попало?
[08.04.2020]
Как соблюдают режим самоизоляции балейцы?
[08.04.2020]
Волонтёры Быстринского ГОКа помогают маломобильным гражданам и пенсионерам
[08.04.2020]
Владелец магазина оформил свой бизнес на подставное лицо
[08.04.2020]
Владелец «Айпары» зарегистрировал бизнес на бомжа, чтобы торговать алкоголем без лицензии
[08.04.2020]
Персонал предприятий малого и среднего бизнеса из-за ситуации с коронавирусом столкнулся с проблемами
[08.04.2020]
Меньше суток остаётся до Прямого разговора с Александром Осиповым
[08.04.2020]
Виктория Бессонова рассказала о мерах поддержки бизнеса и режиме его деятельности во время пандемии коронавируса
[08.04.2020]
Банк «Открытие» начнет выдавать беспроцентные кредиты на зарплаты малому и среднему бизнесу
[08.04.2020]
Ценой ложного звонка может стать жизнь
[08.04.2020]
В Борзинском районе суд вынес приговор в отношении обвиняемого в присвоении и растрате бывшего начальника почтового подразделения
[08.04.2020]
Особый противопожарный режим вводится на территории Забайкалья
[08.04.2020]
Полицейские задержали троих поджигателей травы и леса в Забайкалье
[08.04.2020]
Особый противопожарный режим ввели с 9 апреля почти во всех районах Забайкалья
[03.04.2020]
Не русские блюда русской кухни
[03.04.2020]
Уникальные находки обнаруженные в ледниках
[03.04.2020]
Как русские изменились за сто лет
[03.04.2020]
Сюрпризы от врачей
[03.04.2020]
Как князь Голицын жену в карты проиграл
[03.04.2020]
Мосты для самых смелых
[03.04.2020]
Как хранить продукты месяцами
[29.03.2020]
Тайные версии происхождения COVID-19
[29.03.2020]
О каких птицах знают только русские
[29.03.2020]
25 поразительных фактов о вселенной
[20.03.2020]
Как стать настоящим джентльменом
[20.03.2020]
25 любопытных фактов о Киевской Руси
[20.03.2020]
Вопросы без ответов…
[20.03.2020]
«Донджю» – средний класс Северной Кореи
[20.03.2020]
Церковные тайны, не раскрытые до сих пор…
[20.03.2020]
23 полезных гаджета для кухни
[20.03.2020]
Одесса на связи
[14.03.2020]
Забавные истории о детских заблуждениях
[14.03.2020]
Любопытные факты о Камбодже
[14.03.2020]
Забавные кошки в нелепых ситуациях
[04.03.2020]
Магия химических реакций
[04.03.2020]
Слова русского языка, в которых почти все делают ошибки
[04.03.2020]
Любопытные факты о вирусах
[04.03.2020]
Секреты цейлонского чая, о которых вы не знали
[04.03.2020]
Популярные исторические стереотипы
[26.02.2020]
Чего вы не знаете о всемирно известных статуях
[26.02.2020]
Невероятные истории “великих едоков”
[26.02.2020]
Самые жуткие лестницы в мире
[26.02.2020]
Семь отличий мужчин от женщин
[26.02.2020]
8 тайн связанных с океаном
[26.02.2020]
Кухонные принадлежности, которые мы используем неправильно
[26.02.2020]
Фотографии, в которые трудно поверить…
[18.02.2020]
Удивительные “проекты” животных-архитекторов
[18.02.2020]
Самое дорогое письмо в мире
[18.02.2020]
Как отличить натуральные специи от подделки
[18.02.2020]
Kототерапия
[18.02.2020]
Малоизвестные объекты Солнечной системы
[18.02.2020]
Некогда многолюдный и шумный Шанхай сегодня
[07.02.2020]
Изобретатели налогов
[07.02.2020]
Как оптические иллюзии обманывают мозг
[07.02.2020]
Дороги Северной Кореи
[07.02.2020]
10 страшных космических историй
[07.02.2020]
Семь неожиданных открытий, сделанных монахами
[07.02.2020]
Брюшко домиком: обаяние беременных животных
[07.02.2020]
Заблудившийся в веках
[01.02.2020]
“Сиреневенькая зубовыковыривательница”
[01.02.2020]
Кухонные хитрости шеф-поваров в ресторанах
[01.02.2020]
Предсказамус настрадал. Кем на самом деле был «великий пророк»?
[01.02.2020]
Что мы знаем о себе?
[01.02.2020]
Версаль — дворец, в котором не было туалета
[01.02.2020]
Как иностранцы воспринимают русскую речь
[01.02.2020]
Кошки, которые стоят целое состояние
[27.01.2020]
Самые нелепые дуэли прошлого и настоящего
[27.01.2020]
Плохая примета: как возникали суеверия
[27.01.2020]
Типология старушек
Copyright EASYstem © 2007 - 2020