Атамановка - Онлайн
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта



Содержание
Ru.net - познавательно! [2744]
Все о вещании [13]
Деньги [54]
Дом и семья [88]
Еда и кулинария [90]
Законы и безопасность [57]
Истории из жизни [77]
Криминальное чтиво [34]
Культура, искусство, история [141]
Мир вокруг нас [157]
Наш край [23]
Он и Она [499]
Психология, красота и здоровье [289]
Работа, карьера, бизнес [39]
Техника и Интернет [225]
Фауна [3]
Флора [15]
Фэн-шуй и непознанное [126]
Объявления
Самое читаемое
По материалам сайта
Игры:
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Ru.net вещает » Ru.net - познавательно!
Загадочные фразеологизмы

1

В русском языке существует множество фразеологизмов и крылатых выражений, общий смысл которых понятен, но отдельные слова не всегда известны. Фразеологизм представляет собой устойчивое словосочетание, характерное только для данного языка, смысл которого нельзя определить значением входящих в него слов, если взять их по отдельности…

Например, фразеологизм «кровь с молоком» — так говорят о пышущем здоровьем человеке. Но попробуйте поменять слова местами, и получится «молоко с кровью». Ужас, правда? Вот поэтому во фразеологизме ничего нельзя менять. Давайте разберемся, откуда пошли некоторые фразеологизмы.

Делу время, а потехе час

clip_image001

Сегодня мы воспринимаем смысл этого высказывания так: работа требует больше времени, а на развлечения можно отвести часок. Появилось оно еще в 17 веке, принадлежит царю Алексею Михайловичу и, оказывается, имело в те времена совершенно противоположный смысл, да и звучало несколько иначе: «Делу время и потехе час». Именно это царь начертал собственной рукой на руководстве по соколиной охоте, составленном по его указанию. Нам даже точно известен год – 1656.

Царь был страстным охотником, при нем соколиной охоте придавалось почти государственное значение (недаром она была в ведении Приказа тайных дел); но для нас важно, что называлась такая охота потехой. И еще один момент: в те времена «время» и «час» были практически синонимами и означали «длительный период».

Обратите внимание: в высказывании царя союз «и» означает, что и делам, и охоте нужно уделять равное время, а в современной интерпретации союз «а» — это противопоставление дел потехе в современном смысле слова, то есть развлечению, забаве.

Дать дуба

22

Дать дуба, отбросить копыта, отдать концы, сыграть в ящик – все эти фразеологизмы имеют значение «умереть». А дуб-то тут причем? Версий несколько:

· от глагола «задубеть», то есть сделаться твердым, потерять чувствительность, и тогда исходное значение этого фразеологизма — «стать неподвижным, как дуб»;

· возможно, этот фразеологизм был связан с традицией хоронить умерших под дубом;

· согласно третьей версии, первоначально это выражение имело другую форму – «дать дубу» и было связано с языческим обрядом жертвоприношения Перуну – древнему славянскому богу грома, священным деревом которого был дуб.

Перемывать косточки

peremyvati-kosti

На первый взгляд, вполне безобидный фразеологизм, означающий «обсуждать кого-либо, сплетничать», однако его происхождение поневоле вызывает ужас, ведь он восходит к древнему обряду повторного захоронения покойника.

В стародавние времена у некоторых народов бытовала вера в то, что если грешник перед смертью не покаялся, то после похорон он может стать упырем и войти из могилы. Для избавления такого человека от проклятия его родичи иногда раскапывали могилу и перемывали останки для очищения водой, молоком или вином.

С течением времени об этом обряде позабыли, а выражение «перемывать косточки» приобрело свой теперешний смысл.

Играть в бирюльки

8599

Смысл этого фразеологизма понятен: «заниматься ерундой, тратить время без толку», но при чем здесь бирюльки и что это вообще такое?

Происхождение слова «бирюльки» известно: от устаревшего «бирать» — «брать, выбирать». Именно этим должны были заниматься игроки: по очереди вытаскивать из кучки мелких игрушечных предметов (бирюлек) один за другим, не затронув при этом соседние. Для этого даже пользовались специальным крючком.

Эта простонародная игра была известна уже в 17 веке, но в начале 19 века начался настоящий бирюлечный бум: играть стали все поголовно, невзирая на сословия, вплоть до семейства Николая I. Правда, царская семья играла не в деревянные бирюльки, как большинство подданных, а в бирюльки из слоновой кости, инкрустированные драгоценными камнями. Такой эксклюзивный набор бирюлек передавался по наследству.

Хотя эта игра, безусловно, способствует развитию мелкой моторики, назвать ее полезным времяпрепровождением, а тем более серьезным занятием вряд ли можно, отсюда и смысл фразеологизма.

Семь пятниц на неделе

34

Сегодня так говорят о человеке, который постоянно меняет свои решения. Но при чем тут пятница? История эта уходит своими корнями в глубокое прошлое еще до крещения Руси, когда в пантеоне древних славян было единственное женское божество – Мокошь, которая почиталась как богиня плодородия и покровительница женского начала. Ее днем была пятница, и женщинам в пятницу было запрещено прясть, ткать и стирать.

Христианская святая Параскева (в переводе с греч. «пятница»), как и Мокошь, считалась хранительницей домашнего очага и помощницей в трудах земледельца. Ее почитание ассоциировалось с Мокошью, а ее днем, естественно, была пятница. Однако со временем Параскеве Пятнице оставили для почитания лишь 2 дня на целый год.

Правда, существовали так называемые обетные пятницы, когда многие православные не работали во исполнение обета. Проповедовавшие их «лживые пророки-мужики и жонки … заповедают крестьянам в среду и в пятницу ручного дела не делати», что вызывало осуждение церковью; об этом и говорится в Стоглаве. По-видимому, именно о таких людях говорили, что у них семь пятниц на неделе. Со временем смысл изменился, и теперь так говорят о людях, часто меняющих свои решения.

Всыпать по первое число

44

До революции в школах практиковались телесные наказания – учеников пороли розгами. Если же кому-то перепадало слишком много порки, его могли освободить от розог до следующего месяца. Отсюда и пошло выражение «всыпать по первое число», хотя теперь оно приобрело переносное значение – порки-то отменили.

Шерочка с машерочкой

light_gallery_06

Ma chère в переводе с французского означает «моя дорогая», и именно так было принято среди воспитанниц обращаться друг к другу в институтах благородных девиц. Так что «шерочка» и «машерочка» — это русифицированные французские обращения.

А словосочетание «шерочка с машерочкой» означало пару этих самых благородных девиц, которые вынуждены были танцевать друг с другом на уроках танцев, поскольку кавалеров в женских заведениях, естественно, не было.

Со временем это словосочетание приобрело такой же смысл, что и «закадычные друзья», хотя там смысл словосочетания иной: «залить за кадык» в старину означало «выпить спиртного, напиться», так что закадычным другом обычно называли собутыльника. Со временем смысл и того, и другого фразеологизма был утрачен, и теперь они как бы на равных.

Кондрашка хватил

information_items_2044

Кондрашка — это не приветливый сосед, а эвфемизм инсульта или апоплексического удара. Выражение значит то же, что и «скоропостижно скончался». Считается, что болезнь не называли своим именем, чтобы случайно не накликать её на себя: суеверный народ считал, что это работает. Иногда кондрашку заменяют на более почётного Кондратия.

Метать бисер перед свиньями

Звучит как интересная игра, но нет. Этот фразеологизм тоже пришёл к нам из Евангелия и употребляется по отношению к человеку, который не способен или не хочет понять чьи-то мысли и чувства.

551

В оригинале текст звучал так: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас». Другими словами, не растрачивайте свои ресурсы ради тех, кто никогда этого не оценит.
















link

Категория: Ru.net - познавательно! | Размещение материала: 29.09.2020 | Рейтинг: 0.0/0 |

Новости сайта: Новые статьи:
[30.10.2020]
Капремонт читинского роддома планируют завершить в канун нового года
[30.10.2020]
МТС будет участвовать в создании спутниковой системы интернета вещей
[30.10.2020]
Забайкальским семьям продлили автоматическое начисление выплат на детей
[30.10.2020]
Новый центр профподготовки для забайкальцев открылся в Чите
[30.10.2020]
В Забайкалье сотрудники МЧС вручили памятные подарки родным пожарных, погибших при исполнении служебного долга
[30.10.2020]
Кто сделал чисто грязную работу: в посёлке Антипиха убрали несанкционированную свалку
[30.10.2020]
Лекарства, часто назначаемые для лечения коронивируса, в ближайшее время начнут поступать в аптеки
[30.10.2020]
Забайкальцы стали в 2 раза реже переезжать в другие регионы России в 2020 году
[30.10.2020]
Главы МинЖКХ и Минэнерго должны прилететь в Читу для решения проблем ЗабТЭК
[30.10.2020]
Росгвардейцы и полицейские начали проверки масочного режима в транспорте и офисах Читы
[30.10.2020]
Россияне оценили адекватность воителей своего города. В Забайкалье 44% участников оценили вождение на тройку
[30.10.2020]
Росстат: 64% молодых семей хватает денег только на еду и одежду
[30.10.2020]
Россия может пополнить казну на 2,6 трлн рублей за счёт повышения налогов
[30.10.2020]
Метеорологи зафиксировали превышение содержания пыли и фенола в Чите
[30.10.2020]
Медиаприставки SberBox с голосовыми ассистентами «Салют» начали продаваться в Забайкалье
[30.10.2020]
«МегаФон» инвестирует 6 млрд руб. в разработку системы спутниковой передачи данных
[30.10.2020]
Учёные назвали основной источник распространения коронавируса - СМИ
[30.10.2020]
Лыжные костюмы, пуховики и куртки до -40 для детей любого возраста поступили в «Угловой»
[29.10.2020]
Выплаты на детей забайкальским семьям автоматически продлены до 2021 года
[29.10.2020]
В Чите открылся новый центр опережающей профподготовки
[29.10.2020]
Гордума Читы вновь провела заседание в формате видеоконференцсвязи
[29.10.2020]
Спасавшая людей в упавшем с моста автобусе школьница из Забайкалья стала героиней книги
[29.10.2020]
Центр опережающей профподготовки для забайкальцев открыли в Чите
[29.10.2020]
Ректор ЧГМА обжаловал судебное решение об административной ответственности
[29.10.2020]
Пятой части российских компаний нечем платить налоги
[29.10.2020]
В Забайкалье студенты-волонтеры помогают обрабатывать места ковидных очагов
[29.10.2020]
Двенадцатый моногоспиталь в Забайкалье будет открыт на базе детской клинической больницы в Чите
[29.10.2020]
Депутат Госдумы предложил отбирать животных за жестокое обращение
[29.10.2020]
Chita.Sm.News- Подпольный пивной цех выявлен в окрестностях Читы
[29.10.2020]
МегаФон инвестирует 6 млрд руб. в разработку системы спутниковой передачи данных
[29.10.2020]
«РСХБ-Страхование»: тепличные хозяйства чаще всего страхуют урожай томатов
[29.10.2020]
Жителя Борзи арестовали за изнасилование дочери сожительницы
[29.10.2020]
20-летний житель Акшинского района предстанет перед судом по обвинению в убийстве отца
[29.10.2020]
Прогноз возможных ЧС на 30.10.2020
[29.10.2020]
Сводка ЧС и происшествий
[29.10.2020]
Александр Осипов предложил досрочно включить Забайкалье в нацпроект по поддержке занятости
[29.10.2020]
20-летний забайкалец застрелил отца на животноводческой стоянке
[29.10.2020]
Новую систему начисления пенсий «по рангам» предложили ввести в России
[29.10.2020]
Житель Борзи предстанет перед судом по обвинению в сексуальном насилии
[29.10.2020]
В Борзинском районе за незаконную охоту на животное занесённое в «Красную книгу» осуждён местный житель.
[29.10.2020]
Это вам не дурака валять: читинка валяет из шерсти одежду, тапочки и даже игрушки
[29.10.2020]
В Чите отметили 102 годовщину рождения Комсомола
[29.10.2020]
Забайкалью выделили 348 млн рублей на завершение реконструкции драмтеатра в 2021 году
[29.10.2020]
ВТБ расширил базу акционеров  в Забайкалье
[29.10.2020]
Новую комплексную программу по развитию овцеводства приняли в Забайкалье
[29.10.2020]
ГТРК Чита- История с душком: в поселке Атамановка Читинского района уже почти 16 лет не работают очистные
[29.10.2020]
До 3 млрд рублей будет выделено на развитие программы по увеличению поголовья скота
[29.10.2020]
«Обувной каскад» привёз зиму: в коллекции — унтоваленки, мужские угги и сапоги-трубы
[29.10.2020]
Двоих поджигателей травы задержали вблизи села Доронинское Улетовского района
[29.10.2020]
Главу центрального района Читы привлекли к ответственности за неисполнение судебных решений
[30.10.2020]
Великие ошибки великих художников
[30.10.2020]
Как у русских появились фамилии
[30.10.2020]
Животные удивляются
[30.10.2020]
Места где миром правит цвет
[30.10.2020]
Одесский флирт
[30.10.2020]
Малоизвестных факты об организме человека
[22.10.2020]
25 неожиданных фактов о Нью-Йорке
[22.10.2020]
Ищите женщину…
[22.10.2020]
Латте, Пуровер, Лунго и другие кофейные напитки
[22.10.2020]
Слава богу, они вымерли!
[22.10.2020]
Главная тайна Эйнштейна
[22.10.2020]
10 аномальных космических объектов
[22.10.2020]
Необычные факты о русском языке
[13.10.2020]
Мысли известных женщин о красоте, любви и жизни
[13.10.2020]
Котлетная история
[13.10.2020]
Самые распространенные сны и их значение
[13.10.2020]
Десять попыток создать вечный двигатель
[13.10.2020]
Сто лучших фото без фотошопа
[13.10.2020]
Семь русских Атлантид
[13.10.2020]
Самые дружелюбные породы кошек
[29.09.2020]
Почему руль левый?
[29.09.2020]
Загадочные фразеологизмы
[29.09.2020]
Призраки петербургских мостов
[29.09.2020]
Двадцать самых умных людей в истории России
[29.09.2020]
Нордлинген: город в метеоритном кратере
[29.09.2020]
35 прекрасных цитат Эриха Марии Ремарка
[29.09.2020]
Пятнадцать мест, где осень особенно прекрасна
[24.09.2020]
Бессмертная субстанция – душа
[24.09.2020]
Лица вещей
[24.09.2020]
Самые удивительные гео-чудеса Земли
[24.09.2020]
Живопись для “чайников”
[24.09.2020]
Фантастам и не снилось: ужасы реальных планет
[24.09.2020]
Шесть удивительных веществ
[24.09.2020]
Иногда они возвращаются…
[16.09.2020]
“Коронные” блюда бабушек со всего света
[16.09.2020]
Малоизвестные факты об Антарктиде
[16.09.2020]
Какие русские имена можно назвать исконными
[16.09.2020]
О ситуациях, в которых оказывался почти каждый
[16.09.2020]
Вторая жизнь старого зонта
[16.09.2020]
Развод по-королевски
[16.09.2020]
Всё о “бабьем лете”
[10.09.2020]
Удивительные минералы
[10.09.2020]
Хитрости для “очкариков”
[10.09.2020]
Поросячий интеллект
[10.09.2020]
Погружение в этимологию
[10.09.2020]
Пять стадий любви
[10.09.2020]
Самые необычные образования в космосе
[10.09.2020]
Легенды Ватикана
[04.09.2020]
Загадки левшей
[04.09.2020]
О чем все слышали но не все видели
[03.09.2020]
Нелепые мифы античных миров
[03.09.2020]
Истинно русские алкогольные напитки
[03.09.2020]
Аномальные зоны в парках Москвы
[03.09.2020]
Пять ошибок, навсегда изменивших мир
[03.09.2020]
Хищники двух стихий
Copyright EASYstem © 2007 - 2020